Latinoamérica traducida : aproximaciones recientes desde un campo en construcción /
Latinoamérica traducida : aproximaciones recientes desde un campo en construcción /
Aproximaciones recientes desde un campo en construcción
Anna Maria D'Amore, Nayelli Castro (coordinadoras) ; Nicholas Cifuentes-Goodbody [y otros doce].
- 1 recurso en línea (188 páginas) : tablas, mapa, gráficas, fotografías en blanco y negro
- T de traducción ; 37 .
Incluye referencias bibliográficas.
Traducción y cosmopolitismo -- Las complejidades de la traducción sur-sur : el caso de Saleh Almani / Retos y experiencias en la traducción de lenguaje informático al P'urhépecha / La colección bilingèue de los libros del rincón : una mirada desde la traducción / Interpretaðcäao comunitária e migraðcäao no Brasil / Traducción y relecturas críticas -- Dos antologías de crónica brasilera en castellano y antología traducida y antología en traducción / La retraducción como gesto de sobrevivencia y de deseo del otro / Walter Benjamin y "La tarea del traductor" en español. Seis traducciones de "Die Aufgabe des áeUbersetzers" / Traducción e historia cultural -- Traducciones mexicanas en la biblioteca pública de Zacatecas (1831-1850) / El lugar de la traducción en un proyecto de difusión literaria del México independiente : El álbum mexicano (1849) / Nicholas Cifuentes-Goodbody, Mariem Fekih Zguir -- Bulmaro González Ambrosio, Abraham Custodio Lucas -- Aimée Valckx Gutiérrez -- Daniella Avelaneda Origuela -- Rosario Lázaro Igoa -- Luz Adriana Sánchez Segura -- Malka Irina Acosta Padilla, álvaro. Echeverri -- José Antonio Sandoval Jasso -- Olivia Correa Larios, Maureen Sophia Harkins -- Presentación -- I. II. III. Semblanzas de autores.
Texto en español con un capítulo en portugués.
9781512976144
Traducción e interpretación--América Latina.
Translating and interpreting--History.--Latin America
Translating and interpreting--Cross-cultural studies.
Traducción e interpretación--Historia.--América Latina
Traducción e interpretación--Estudios transculturales.
Libros electrónicos.
P306.8.L29 / L385 2018
418.02
81`25
Incluye referencias bibliográficas.
Traducción y cosmopolitismo -- Las complejidades de la traducción sur-sur : el caso de Saleh Almani / Retos y experiencias en la traducción de lenguaje informático al P'urhépecha / La colección bilingèue de los libros del rincón : una mirada desde la traducción / Interpretaðcäao comunitária e migraðcäao no Brasil / Traducción y relecturas críticas -- Dos antologías de crónica brasilera en castellano y antología traducida y antología en traducción / La retraducción como gesto de sobrevivencia y de deseo del otro / Walter Benjamin y "La tarea del traductor" en español. Seis traducciones de "Die Aufgabe des áeUbersetzers" / Traducción e historia cultural -- Traducciones mexicanas en la biblioteca pública de Zacatecas (1831-1850) / El lugar de la traducción en un proyecto de difusión literaria del México independiente : El álbum mexicano (1849) / Nicholas Cifuentes-Goodbody, Mariem Fekih Zguir -- Bulmaro González Ambrosio, Abraham Custodio Lucas -- Aimée Valckx Gutiérrez -- Daniella Avelaneda Origuela -- Rosario Lázaro Igoa -- Luz Adriana Sánchez Segura -- Malka Irina Acosta Padilla, álvaro. Echeverri -- José Antonio Sandoval Jasso -- Olivia Correa Larios, Maureen Sophia Harkins -- Presentación -- I. II. III. Semblanzas de autores.
Texto en español con un capítulo en portugués.
9781512976144
Traducción e interpretación--América Latina.
Translating and interpreting--History.--Latin America
Translating and interpreting--Cross-cultural studies.
Traducción e interpretación--Historia.--América Latina
Traducción e interpretación--Estudios transculturales.
Libros electrónicos.
P306.8.L29 / L385 2018
418.02
81`25